Lexique

Les mots clés de l'impression, expliqués.

A0

Format normalisé de 841 x 1189 mm.
Ce format est utilisé pour l'impression d'affiches événementielles, pour la reproduction de plans de construction.

A1

Format normalisé de 594 x 841 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A0.
Ce format est utilisé pour l'impression d'affiches événementielles, pour la reproduction de plans de construction.

A2

Format normalisé de 420 x 594 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A1.
Ce format est utilisé pour l'impression d'affiches, pour la reproduction de plans de construction.

A3

Format normalisé de 297 x 420 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A2.
Les utilisations de ce format sont nombreuses : affiche, calendrier…

A4

Format normalisé de 210 x 297 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A3. C'est le format standard d'une lettre.

A5

Format normalisé de 148 x 210 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A4.

A6

Format normalisé de 105 x 148 mm.
Ce format correspond à la moitié d'une feuille A5. C'est le format standard d'une carte postale.

Accentuation (image)

C'est le fait de renforcer les détails d'une image, comme augmenter le contraste, mettre en évidence les bords ou réduire l'ombrage.
Cette action se fait avec une application de retouche d'image et l'utilisation d'outils comme les filtres.

Accroche-porte

Flyer en forme de crochet, d'où son nom.
C'est un produit imprimé.
Ce flyer est souvent présent dans les hôtels accroché à la poignée des chambres (pour signaler une indisponibilité par exemple) ou chez les loueurs de voiture accroché aux rétroviseur intérieur.

  • Retrouvez nos modèles d'accroche-porte
Adressage

Marquage de l'adresse d'un destinataire, d'un expéditeur sur une enveloppe, un pli pour un envoi postal.
L'adressage peut se faire par collage ou impression des adresses postales directement sur l'enveloppe.

Les adresses doivent respectées la normalisation postale pour garantir la meilleure délivrabilité. Afin de contrôler cette délivrabilité, il est recommandé de faire un double adressage (impression de l'adresse expéditeur et destinataire), afin de recevoir à l'adresse retour (expéditeur) les plis non distribués.

Ce terme est associé à une campagne de marketing direct, appelé publipostage.

Affiche

Support publicitaire, support d'information, support de décoration destiné à être mis en avant sur un mur, un panneau.
C'est un produit imprimé.

L'affiche est principalement imprimée sur papier, en recto.
L'affiche est le produit imprimé idéal pour la promotion d'événement, de produit, mais aussi pour transmettre une information ou simplement décorer.

Le visuel d'une affiche est souvent privilégié pour capter l'attention. Texte, photo ou illustration, chaque élément du graphisme est à prendre en compte. De même, le format de l'affiche est à étudier selon l'emplacement de celle-ci. Ainsi, pour une affiche extérieure, le grand format est recommandé pour maximiser la visibilité (A2, A1 voir A0) alors que pour une affiche intérieure, un format A2 est un maximum, dans la plupart des cas.

Les formats utilisés pour les affiches sont :

  • A0 : 84 x 118 cm - affiche grand format
  • A1 : 60 x 84 cm - grande affiche
  • A2 : 42 x 60 cm - affiche standard
  • A3 : 30 x 42 cm - affichette
Agrafage à cheval (Reliure)

Méthode de reliure qui consiste à assembler les pages par une ou deux agrafes métalliques insérées dans le pliage du dos.
Le nombre d'agrafes diffèrent selon le format du document. Cette méthode est la plus utilisée pour la reliure de brochure, elle est aussi appelée "piqûre à cheval" ou "deux points métal".

Akilux®

Marque associée au polypropylène alvéolaire

voir polypropylène alvéolaire

Amalgame

Opération qui consiste à assembler et à imprimer plusieurs fichiers différents sur une même feuille d'impression.
Chaque imprimé est réalisé sur le même type de papier et le même grammage. Cette technique permet une réduction des coûts d'impression.

Aplat

Surface de couleur uniforme (même nuance, même puissance)

Assemblage

Opération qui consiste à regrouper les feuilles ou les cahiers d'un livre, d'une brochure dans le bon ordre.

Autocollant

Feuille de papier ou en matière plastique ayant au moins une face adhésive.
C'est un produit imprimé.
Les autocollants peuvent être très variés selon les formes, les tailles et les couleurs.
Il est aussi appelé "sticker".

Autocopiant (papier)

Ce papier permet lorsqu'on écrit sur la première feuille, la retranscription instantanée sur la feuille du dessous.

voir liasse autocopiante

Bâche

Support PVC souple utilisé principalement en grand format (à partir de 100x100cm), pour créer les banderoles.

La bâche peut être opaque ou transparente, pleine ou micro-perforée (mesh), recto simple ou recto verso selon l'usage souhaitée. Ce support d'affichage est adapté pour l'extérieur mais également pour l'intérieur.
Une bâche anti-feu (classé M1) s'impose pour certaines utilisations notamment avec du public (salon, point de vente…). Des traitements sont également possibles pour un usage intensif (anti-UV, anti-humidité…).

La bâche assure aussi l'habillage de nombreux produits comme le roll-up, le stand, le kakémono

Backlight (bâche)

C'est un support de type "bâche" qui favorise la diffusion de la lumière, aussi appelé "bâche diffusante" ou "bâche rétro-éclairée".

Eclairé par l'arrière, le visuel affiché gagne en impact et attire le regard par ses couleurs vives.

Ce type d'affichage donne un rendu très esthétique et une bonne visibilité du message, surtout dans les zones sombres.

Banderole

Produit grand format imprimé à partir d'un support PVC souple (bâche) ou une toile tissu.

La banderole est souvent de forme rectangle et se présente dans le sens horizontal, à la différence d'une bannière (sens vertical).
La banderole est un outil de communication aux multiples usages, en extérieur ou en intérieur, pour annoncer un événement, pour habiller un stand, pour couvrir un échafaudage…
La banderole est aussi appelée "calicot", "makémono".

Une banderole présentée verticalement est appelée "bannière", "banner" en anglais ou "kakémono".

Banner

Bannière en anglais
voir bannière

Bannière

Produit grand format imprimé à partir d'un support PVC souple (bâche) ou une toile tissu.

La bannière est de forme rectangle et se présente dans le sens vertical, à la différence de la banderole (sens horizontal).
La bannière est un outil de communication aux multiples usages, en extérieur ou en intérieur, pour annoncer un événement, pour habiller un stand…

Selon le système de fixation, une bannière ou "banner" en anglais, a le nom de "Kakémono", "Totem enrouleur", "Totem en X", "Totem en L".

Blanc tournant

Zone blanche présente tout autour du fichier sur le format fini.
Ce blanc tournant est donc présent avant les repères de coupe et continue après pour le fond perdu.

Bloc-notes adhésif

Petites feuilles de papier sur lesquelles on peut écrire et qui comportent une bande adhésive au verso, permettant de les coller de façon temporaire.
Les notes adhésives sont rassemblées en blocs et peuvent être personnalisées aux couleurs d'une marque, d'une société avec l'ajout d'un logo. Il est possible de différencier un bloc selon le format, la couleur (jaune, vert, rose…), la forme (rond, rectangulaire…). Offert aux clients, le bloc-notes adhésif est un objet publicitaire.

Un bloc contient au choix 25, 50 ou 100 feuillets.

La marque associée à ce produit imprimé est post-it®. Il est aussi appelé "bloc-notes repositionnable", "bloc autoadhésif", "notes adhésives" ou "pense-bête".

Bon à tirer (B.A.T.) en ligne

Maquette du document à imprimer telle qu'elle sera envoyée à l'impression.

Cette épreuve graphique totalement finalisée est soumise au client pour validation.

Il est impératif que le client vérifie la conformité de la mise en page, des textes, des images de ce B.A.T. Si le document est approuvé, le client le valide avec la mention "Bon à tirer".

Le "Bon à tirer en ligne" correspond à la mise à disposition du fichier PDF du document sur le site et la validation du client par un clic sur le bouton "Je valide pour Bon à tirer".

Bords perdus

Les bords perdus ou fonds perdus consistent à augmenter légèrement la surface imprimée au-delà du format final souhaité.

Cette zone de débord de 3mm minimum est ajoutée sur le pourtour du document, car aucune machine n'imprime jusqu'au bord de la feuille. La surface totale est imprimée et le document est ensuite coupé lors du façonnage sur les traits de coupe représentant le format fini.

Ainsi, les bords perdus permettent une coupe propre de vos imprimés, sans un filet blanc irrégulier sur les côtés du document dû aux imprécisions de découpe.
Les bords perdus sont appelés aussi "Fonds perdus" ou "Débord".

Brochure

Produit imprimé composé de plusieurs pages reliées par un agrafage à cheval, d'où le terme de "brochure", les broches étant les agrafes.
Du fait de sa reliure par agrafes, la brochure est un document peu épais.

Pour un document plus important, la reliure est différente, en dos carré collé par exemple, le terme utilisé est alors un catalogue ou magazine.

La brochure est un imprimé très utilisé pour informer, sur une société, sur un produit, sur des promotions…

C4

Format normalisé de 229x324mm.
Ce format principalement utilisé pour les enveloppes peut accueillir une feuille A4 non pliée.

C5

Format normalisé de 162x229mm.
Ce format principalement utilisé pour les enveloppes peut accueillir une feuille A5 non pliée.

C6

Format normalisé de 114x162mm.
Ce format principalement utilisé pour les enveloppes peut accueillir une feuille A6 non pliée.

Calage (machine)

Actions de réglages d'une presse offset ou numérique avant une impression.

Ce travail représente des frais de production fixes quelque soit le tirage, d'où des prix unitaires dégressifs si les quantités augmentent.

Carte de correspondance

Produit imprimé sur un papier épais permettant de rédiger et de transmettre un message manuscrit à son destinataire.

La carte de correspondance reprend les coordonnées de l'émetteur et son identité visuelle (charte graphique, logo), elle identifie et met en valeur l'émetteur.
Le format habituel de la carte de correspondance est DL 210 x 100 mm.

La carte de correspondance est utilisée seule pour envoyer un message (remerciements…) ou jointe à un document, un objet pour commenter l'envoi. Utilisée pour inviter, on parle alors de "carton d'invitation".

C'est l'outil de communication utile au quotidien entre la carte de visite et le papier à en-tête.
Une carte de correspondance réussie doit associée l'image de la société (son logo), des coordonnées (adresse, téléphone) et conserver une zone "vide" assez importante pour insérer le message.

Une carte de correspondance ne doit pas être pelliculée pour permettre la rédaction manuscrite.

Carte de fidélité

Produit imprimé sur plastique ou papier de la taille maximum d'une carte de visite (85x55mm), pour être conserver dans son portefeuille.

La carte de fidélité permet de matérialiser physiquement l'achat du client et de le récompenser. C'est un outil de communication car il véhicule l'image du commerce, de la société, c'est également un outil de vente, de fidélisation et d'acquisition de nouveaux clients.

Carte de visite

Produit imprimé sur papier, ou plastique utilisé pour la prise de contact.

La carte de visite est un outil de communication incontournable, elle reprend les coordonnées de son propriétaire : nom, prénom, fonction, adresse, téléphone, email…
La carte de visite est réalisée sur un papier 350g ou 400g, sur un format standard (85 x 55mm) dans la plupart des cas.

Elle est présentée à l'Italienne ou à la Française.

De nombreuses finitions sont proposées pour personnaliser la carte de visite, pelliculage mat, pelliculage brillant, pelliculage soft touch, vernis sélectif, vernis 3D
Une carte de visite reflète l'image de l'entreprise.

Carton d'invitation

Produit imprimé dédié à l'invitation, élaboré sur la base d'une carte de correspondance (210 x 100mm).
Le carton d'invitation est souvent très personnalisé notamment au thème de l'événement.

voir carte de correspondance

Carton mousse

Matériau composite, composé de mousse rigide prise entre deux couches de papier. La mousse est en polystyrène ou en polyuréthane.

Ce matériau est résistant, léger et facile à découper. Ce support est souvent utilisé pour la décoration, notamment l'impression d'image.

Césure

Coupure d'un mot en fin de ligne, lorsque celui-ci doit aller à la ligne.
La marque de la césure est le trait d'union, placé en fin de ligne

En Français, les règles de typographie impose une coupure des mots de minimum 6 lettres, avec minimum 3 lettres par ligne.

Charte graphique

Ensemble des éléments qui formalisent l'identité visuelle d'une marque, d'une entreprise, d'un organisme.
C'est un guide qui posent les règles d'utilisation des éléments graphiques associés à la structure (marque, entreprise…) et leurs caractéristiques.

Une charte graphique est souvent définie à partir d'un logo et complétée par une accroche (baseline), une police de caractères, des couleurs, des illustrations…

La charte graphique à travers ces codes permet de conserver une harmonie visuelle dans la déclinaison des différents supports de communication.

Chasse (façonnage)

Différence de formats entre la première et la dernière feuille d'une pile, après la coupe.
Ce décalage provient de l'épaisseur du papier, de la pile.

Chasse (typographique)

Largeur occupée par un caractère.
Les différentes lettres ont différentes chasses, par exemple un "m" chasse plus qu'un "l".

Chemise à rabats

Produit imprimé sur papier, sur plastique, destiné à rassembler et protéger des documents, grâce à une couverture, des rabats

La chemise à rabats imprimée selon la charte graphique de l'entreprise est un excellent support de communication professionnel à fort image de marque.
Il existe plusieurs formats de chemises à rabats, le format le plus courant est celui pouvant accueillir des feuilles A4.

Elle est aussi appelée "pochette à rabats" ou "pochette porte-documents".

CMJN

Mode colorimétrique dit Quadrichromie utilisé pour l'imprimerie et abréviation de Cyan, Magenta, Jaune et Noir.
Les couleurs sont produites par un mélange des 3 couleurs primaires puis l'ajout du noir.

Ce système de restitution des couleurs est utilisé en impression offset et numérique.

L'affichage sur écran fait appel à un autre mode colorimétrique : le RVB (Rouge / Vert / Bleu).

Coin arrondi (façonnage)

Angle arrondi à chaque coin.
Cette finition élégante et originale est particulièrement adaptée aux cartes, cartes de visite, cartes de fidélité.

Conception graphique

Processus de création d'un élément visuel par le dessin, la photographie, la typographie…

L'objectif de la conception graphique est de représenter une idée, un concept, un support. Cela peut-être une création partielle comme l'exécution d'une mise en page ou une création complète comme un support de communication.

Contrecollage

Action de coller un support sur un autre, souvent plus rigide (papier, carton, métal, plastique…).
Cette technique est utilisée pour les calendriers bancaires grand format, une feuille de papier est collée sur un carton.

Couleur primaire

Couleur qui ne peut pas être obtenue par le mélange d'autres couleurs.
Les couleurs primaires sont à la base de toutes les autres couleurs.

Coupe à la forme

C'est une coupe spécifique, non droite qui nécessite l'utilisation d'une forme de découpe.
La coupe à la forme est aussi appelé "Découpe à la forme".

Coupe au format

C'est la coupe droite d'un document.
La coupe au format est aussi appelé "Découpe au format".

Couture Singer

Couture avec fil permettant de relier un ouvrage.
Ce façonnage artisanal apporte de l'élégance à une brochure. Ce nom provient de l'inventeur de la première machine à coudre.

Découpe mi-chair

Pré-découpe utilisée pour les supports adhésifs qui consiste à couper la surface adhésive, sans entamer la pellicule de protection (dos de l'autocollant).

La découpe mi-chair permet de décoller les adhésifs de la planche à la main, plus facilement.

Ce façonnage est utilisé pour les planches d'étiquettes ou de stickers et les adhésifs grands formats.

Découpe pleine-chair

Découpe utilisée pour les supports adhésifs qui consiste à couper la surface adhésive et la pellicule de protection (dos de l'autocollant), à la forme souhaitée.
Cette découpe pleine-chair est retenue pour réaliser des autocollants individuels et non associés à une planche.

Ce façonnage permet de distribuer des autocollants comme des flyers par exemple.

L'autre découpe proposée pour les supports adhésifs est la découpe mi-chair.

Défonce

Action d'imprimer un texte, une image, un logo en dessinant leur forme sur la couleur de fond.
Les caractères ne sont pas imprimés, mais apparaissent par l'absence de couleur ou de remplissage du fond. Par exemple, une impression en défonce avec un fond noir et un papier blanc permet d'afficher une image, un texte en blanc. Cette zone en défonce dite "réserve" peut être laissée de la couleur du support ou imprimée d'une autre couleur.

Dégradé

Transition progressive entre les teintes de couleurs, sans passage brusque du clair au foncé.

Délivrabilité

Capacité d'un email à parvenir à son destinataire en boite de réception principale ou secondaire (onglet promotion de Google par exemple) sans être mis en spam, supprimé.

Plusieurs facteurs conditionnent la délivrabilité d'un email : la réputation de l’adresse IP du serveur de l’expéditeur, la qualité des adresses emails utilisées, la fréquence, le volume, le contenu et la pertinence des messages, la réputation du domaine…

Dépliant

Produit imprimé sur papier contenant plusieurs pages et au moins 1 pli.

À la différence d'une brochure, un dépliant n'est pas relié… il est plié selon l'effet recherché, la présentation souhaitée. Les types de plis sont nombreux et modifient la structure du dépliant (pli accordéon, pli croisé, pli décalé, pli fenêtre, pli portefeuille, pli roulé ou un pli simple).
Selon l'épaisseur du papier, le dépliant subit un pliage machine ou un rainage (le dépliant est alors livré à plat, non plié).

Le dépliant est souvent utilisé pour une communication promotionnelle de masse, il est mis à la disposition du public en libre service, diffusé en routage mailing (postal) ou distribué en boites aux lettres ou en main à main. Il peut servir également de plaquette de présentation, de plaquette commerciale, de menu…

Un dépliant percutant doit avoir un design séduisant, une conception claire, des titres accrocheurs et des textes précis, concis.
Il est aussi appelé "leaflet" en anglais.

Détourage

Action qui consiste à conserver qu'une partie d'une illustration.
Il est nécessaire de séparer la partie souhaitée et le fond, donc de délimiter précisément le contour de celle-ci. L'objet détouré peut être extrait, et utilisé seul, inséré dans une autre image par exemple.

Dibond®

Matériau composite composée de deux plaques d’aluminium thermo-liées à une plaque de polyéthylène au centre.
Sa structure est conçue pour être très résistante, inoxydable, imputrescible et à la fois légère. Son épaisseur est de 3mm.

Ses nombreuses qualités permettent un usage large, en intérieur et en extérieur.
En extérieur, le dibond® est le support idéal pour les panneaux d'enseignes, panneaux signalétiques ou professionnels.
En intérieur, le dibond® est parfaitement adapté pour la signalétique et la décoration comme la reproduction de photo.

Distribution en boites aux lettres

Action de déposer un imprimé (prospectus, dépliant, flyer…) dans des boites aux lettres, sans affranchissement.
La distribution en boites aux lettres est une diffusion de masse, sans personnalisation.
Elle est souvent réalisée sur une zone géographique définie.

Elle est utilisée pour faire la promotion d'un commerce, d'un service proche du destinataire.

Distribution en main à main

Action de remettre à une personne un document (dépliant, flyer…).
La distribution en main à main est qualifiée d'action de "street marketing", car ce type de distribution est souvent réalisé dans des lieux de passage comme la rue, les transports, les salons, les événements…

Elle est utilisée pour faire la promotion d'un commerce, d'un service proche du passant.

DL

Format normalisé de 220x110mm.
C'est le format le plus utilisé dans les enveloppes.

L'enveloppe format DL est l'enveloppe de correspondance standard et peut accueillir une feuille A4 pliée en 3 ou une carte de correspondance.

Dos carré (Reliure)

Reliure de couverture d'un livre, d'une brochure de formé carré.

Dos carré collé (Reliure)

Procédé de reliure qui consiste à coller les pages, assemblées en cahiers, dans une couverture à dos carré. Ces cahiers endossés par une couverture forme un document fini, il s'agit le plus souvent d'un livre.

Dos carré collé cousu (Reliure)

Procédé de reliure qui consiste à lier les cahiers avec une couture puis à les coller dans une couverture à dos carré. Un cahier est composé de plusieurs pages.

Cette reliure est très fréquente dans l'édition, car c'est l'une des plus résistante. Elle est utilisée lorsque le nombre de cahiers est important au sein d'un ouvrage.

Dos carré cousu (Reliure)

Procédé de reliure qui consiste à lier les cahiers avec une couture dans une couverture à dos carré. Un cahier est composé de plusieurs pages.

Dos encollé (Reliure)

Procédé de reliure qui consiste à coller des feuilles, mais celles-ci peuvent être détachées, grâce à une colle spéciale.
Cette reliure est notamment utilisée pour les blocs-notes, les liasses autocopiantes.

DPI

Résolution exprimée en nombre de pixels par rapport à la dimension d'une image. Cette abréviation anglaise (Dot Per Inch) se traduit par pixels (points) par pouce (2,54 cm), points par pouce (PPP).

Plus il y a de pixels par pouce plus la définition de l'image est de qualité. Pour l'imprimerie, la résolution d'une image doit être de 300 dpi pour un rendu optimal.

Empattement (Typographie)

Terminaisons (inférieures et supérieures) des lettres. Le terme en Anglais est "serif".

Voici quelques exemples de polices de caractère avec empattement : Times New Roman, Garamond, Georgia…
et quelques exemples sans empattement : Arial, Tahoma, Helvetica…

Encoche

Découpe de page par catégorie pour faciliter la recherche au sein d'un ouvrage. Un répertoire alphabétique est composé d'encoches correspondant à chaque lettre.

Encre à gratter

De couleur argent ou or, cette encre est éphémère, elle est conçue pour couvrir des informations et disparaître lorsqu'elle est grattée.

Cette encre est très facile à gratter, avec une pièce de monnaie ou l'ongle. Une fois grattée, l'encre laisse apparaître le message, le code, l'information discrètement cachée. Cette finition est très utilisée en marketing direct, en promotion car elle est originale, ludique et suscite donc l'intérêt. Les cartes de jeu à gratter utilisent ce procédé.

Enseigne

Indication positionnée à l'extérieur sur la façade d'une boutique, d'une entreprise, près d'une entrée…
L'enseigne est une signalétique extérieure, elle permet d'identifier l'entité présente dans le bâtiment.

Pour gagner en lisibilité et en visibilité, l'enseigne comprend peu d'éléments, un logo accompagné ou non d'un nom, d'un slogan.
Elle est réalisée sur support rigide (aluminium type dibond, PVC), sur support souple (bâche) ou support adhésif (vinyle).

Épreuve

Synonyme du bon à tirer (BAT). L'épreuve est le document finalisé présenté au client avant impression.

Estampage

Finition qui consiste à donner un effet de creux sur le document.
L'estampage est le contraire du gaufrage.

Étiquette prix

L'étiquette prix est une petite fiche visible au-devant d'un produit en vente renseignant au consommateur l'intitulé, le prix et l'origine de celui-ci.

Exemplaire

Nombre d'impression d'un même document.

voir tirage

Façonnage

Ensemble des opérations de mise en forme d'un document réalisées après l'impression.

Le façonnage d'un imprimé est différent selon la typologie du produit. Il comprend la découpe, le rainage, le pliage, l'assemblage, la reliure et donne au produit imprimé son aspect définitif.

Filigrane

Motif inséré dans l'épaisseur du papier et visible par transparence à travers ce papier.
Cette technique est utilisée pour sécuriser un document car elle le rend difficilement falsifiable.

Finition

Ensemble des traitements réalisés après l'impression : vernis, pelliculage, pliage…

Flyer

Produit imprimé sur une feuille "volante" en papier le plus souvent, en recto ou recto verso.
Le flyer se décline en différents formats, les dimensions dites "standard" sont A6 (105x148mm), A5 (148x210mm), A4 (210x297).

C'est un imprimé incontournable du fait de son efficacité, il permet de transmettre un message publicitaire ou informatif concis, précis à son public. Cet imprimé dispose d'une surface d'expression réduite, il doit cependant attirer l'attention d'où l'importance de son aspect visuel et d'un contenu attractif.

Le flyer est souvent utilisé pour l'annonce d'une promotion, d'un événement. Il est distribué de main à main ou mis à la disposition des visiteurs.
Il est aussi nommé leaflet, prospectus ou tract.

Folio

Numéro de page.

Les pages de gauche comportent toujours un folio pair et les pages de droite un folio impair.

Font

Signifie Police de caractères en anglais.

voir Police de caractères

Forex®

Matériau réalisé en matière plastique expansé, PVC expansé.
A la fois résistant et léger, ce matériau rigide est un support polyvalent. Il est utilisé notamment en intérieur, en décoration, en panneau de décoration, en signalétique.

Format

Dimensions d'un document.

Les formats sont généralement exprimés en commençant par la mesure horizontale, puis la verticale : largeur x hauteur.

Pour les supports pliés (dépliant…), 2 formats sont exprimés : le format ouvert et le format fermé.

En imprimerie, plusieurs formats de papier correspondent à des normes internationales :
A1 : l = 594 x H = 841 mm
A2 : l = 420 x H = 594 mm
A3 : l = 297 x H = 420 mm
A4 : l = 210 x H = 297 mm
A5 : l = 148 x H = 210 mm
A6 : l = 105 x H = 148 mm

Selon l'orientation du document, on parle de "format à l'Italienne" ou "format à la Française".

Format à l'italienne

Orientation horizontale du format, le côté le plus grand est la largeur.
Il est aussi appelé "format paysage".

Format à la Française

Orientation verticale du format, le côté le plus grand est la hauteur.
Il est aussi appelé "format portrait".

Format ai

Format de fichier vectoriel généré par le logiciel Adobe Illustrator®

voir image vectorielle

Format fermé

Dimensions d'un document lorsqu'il est plié en totalité, avec les volets fermés.

Format ouvert

Dimensions d'un document lorsqu'il est ouvert à plat, en totalité, avec les volets dépliés.

Format svg

Format de fichier vectoriel, abréviation de Scalable Vector Graphics

Voir image vectorielle

Forme de découpe

Outil de découpe personnalisé permettant d'obtenir une forme complexe (rond, cœur…) sur un produit imprimé.
La forme de découpe est utilisée lorsqu'il s'agit d'une coupe non droite. Ce terme fait référence à une coupe à la forme.

Fourreau

Ourlet réalisé sur les côtés d'une bâche ou d'un drapeau pour permettre le passage d'une barre de fixation.

voir ganse

Ganse

Fourreau cousu à la voile d'une oriflamme permettant le passage du mât.

Gaufrage

Finition qui consiste à repousser le papier pour mettre du relief sur un produit imprimé.

Grain

Rugosité de la surface d'un papier.
Un grain fin donne un papier lisse et inversement.

Graisse

Variante dans l'épaisseur du trait d'un caractère.
Plus la graisse est basse, plus le caractère est fin.

En ordre croissant, voici les différentes graisses : maigre (light), normal (medium - graisse de base), demi-gras (bold), gras (extra-bold) et extra-gras (heavy).

Grammage (papier)

Poids d'une feuille de papier, exprimé en grammes au mètre carré.

Le grammage correspond à une unité de mesure visant à connaître la densité et l’épaisseur du papier. Plus le grammage est élevé, plus le papier a de la matière (de la "main"), et plus le support est rigide, résistant et opaque.
Quelques exemples de grammage :

  • 35g : papier journal
  • 90g : papier à en-tête, papier pour imprimante de bureau
  • 135g : Flyer
  • 150g : Dépliant (légère rigidité)
  • 350g : Carte de visite, carte postale
Habillage (Typographie)

Terme utilisé en typographie pour définir un texte qui épouse la forme, le contour d'une illustration (image, photo…).
Le texte "habille" le visuel.

Hirondelle

Repère imprimé, généralement en forme d'angles droits, pour indiquer les traits de coupe.
L'hirondelle est aussi appelée "repère de coupe".

voir trait de coupe

Homothétie

Fait de réduire ou d'agrandir une image ou un texte proportionnellement, sans changer le rapport hauteur / largeur.
C'est un agrandissement ou une réduction sans déformation, proportionnel au document original.

Identité visuelle

Représentation graphique d'une entreprise, d'une marque ou d'un produit.
L'identité visuelle comprend notamment un logo, des couleurs, une police de caractères…

Elle permet de reconnaitre l'entreprise, la marque, de véhiculer ses valeurs et de renforcer son image. Il est important que l'identité visuelle soit en adéquation avec l'activité, les valeurs de la société (innovation, dynamisme…).

Elle a vocation à se décliner sur tous les supports de communication print et web.

Image vectorielle

C'est une image numérique composée de tracés, de formes géométriques (arc de cercle, segment de droite…).
Chaque vecteur qui compose l'image est défini selon des attributs de forme, de couleur, de remplissage, de visibilité, de position (coordonnées de début et de fin).

Une image vectorielle occupe peu de place en mémoire et surtout peut être redimensionnée à l'infini sans altérer sa qualité. Un fichier image standard (.jpg, .png, .gif…) dégrade le visuel jusqu'à laisser apparaître des pixels dès lors qu'elle est agrandie.
Le format vectorisé est donc à privilégier afin de pouvoir imprimer l'image en haute définition sur tous types de support.

Un format vectorisé doit être généré par un logiciel de design vectoriel, le plus connu étant Adobe Illustrator avec l'extension de fichier .ai
Un fichier vectoriel dispose d'une extension ai ou svg, voire pdf s'il est issu nativement d'un ai ou svg.

Imposition

Cette opération consiste à placer un maximum de poses d'un document ou de pages sur une feuille d'impression (planche d'impression), selon le format de la feuille et le format du document.

Impression en ligne

Site web dédié à la commande de produits imprimés.

L'impression en ligne concerne divers produits, la papeterie (cartes de visite, en-têtes de lettre, plaquettes…), la publicité (flyer, dépliant…), la signalétique (panneau…).

Les avantages de l'imprimerie en ligne sont nombreux pour les clients tels que la commande immédiate 24h/24 et 7j/7, l'accès aux tarifs permettant une comparaison en quelques clics selon les finitions, le suivi en ligne du processus de la fabrication à la livraison…

Infographie

Action de concevoir un document, une image dans le but d'être imprimé ou diffusé.

Interlignage

Espace entre deux lignes de texte.

Kakémono

Bannière suspendue présentée dans le sens vertical, imprimé sur papier, bâche ou tissu.

Le kakémono ou "banner" est un support à fort impact visuel. De ce fait, il est utilisé en PLV, en signalétique intérieur et en extérieur notamment lors d'événements.
Des fixations sont nécessaires pour suspendre un kakémono.

Le kakémono peut être également :

  • déroulé depuis un support posé au sol, il est nommé totem enrouleur ou "roll-up",
  • fixé à une structure en L, il est nommé "Totem en L"
  • fixé à une structure en X, il est nommé "Totem en X".
Laize

Largeur d'une bobine, de papier, de bâche, de vinyle.
Ce terme est utilisé pour l'impression grand format.

Liasse

Assemblage de quelques feuilles, deux ou trois.
Contrairement au carnet, les liasses ne sont pas reliées en bloc.

voir liasse autocopiante

Liasse autocopiante

Assemblage de quelques feuilles autocopiantes (papier carbone).

Une liasse duplicata comprend deux feuillets, le premier est dupliqué sur le second.
Une liasse triplicata comprend trois feuillets, le premier est dupliqué sur le second et le troisième feuillet.

Ce produit permet de reproduire un écrit à l'identique, il est souvent utilisé en document contractuel : bon de commande, facture, bail immobilier…
Contrairement au carnet autocopiant, les liasses ne sont pas reliées en bloc.

Logo

Emblème d'une entreprise, d'une marque, d'une structure.
Le logo, abréviation de "logotype", est un signe graphique dont le but est d'identifier, de promouvoir l'entité associée.

Le logo fait partie de l'identité visuelle d'une marque, d'une entreprise. Il est composé d'un symbole et souvent d'un texte, le nom de la société.

Un logo doit être unique, esthétique, impactant, en harmonie avec les valeurs de la société et déclinable sur tous les supports. Il est important de veiller à ce que le logo s'adapte sur un fond clair et foncé.

Le logo ne doit pas être confondu avec le sigle qui est une suite d'initiales de plusieurs mots, abréviation.

M1 (classification)

Norme européenne pour désigner un produit non inflammable.

Cette certification est parfois obligatoire dans le cas où le support est placé dans une zone confinée en intérieur destinée à accueillir du public, tel qu'un salon professionnel.

Maculage

Tâche d'encre provenant d'un contact entre les feuilles, avant le séchage complet de l'encre.
Un temps de séchage minimum est nécessaire pour éviter ce défaut d'impression.

Mailing

Courrier adressé par voie postal à un destinataire ciblé, composé d'un courrier promotionnel et d'une enveloppe porteuse.

Le mailing est associé au publipostage.

Main

Appréciation par le touché du rapport entre le grammage et l'épaisseur d'une feuille de papier.

Plus un papier est épais par rapport à son poids, plus sa main est importante. Ainsi, à grammage identique, deux papiers peuvent avoir des mains différentes.
A titre d'exemple, un papier mat a plus de main, est plus rigide, qu'un papier brillant.

Marge technique

Marge de sécurité de 2mm, dite "tournante" située tout autour du document et avant le fond perdu de votre imprimé.

Cette marge de manoeuvre a pour but de palier un décalage de coupe lors du façonnage. En effet, lors de la coupe au massicot, la lame va trancher à une valeur exacte, mais avec la hauteur de la pile de papier il se peut qu'il y ait de la chasse, c'est à dire un écart entre la première et la dernière feuille.

Cette zone est comprise dans le format fini du document, de ce fait il est conseillé de :

  • laisser déborder les éléments de fond (couleur), les visuels sur cette marge technique (et sur le fond perdu) afin de ne pas avoir une marge non souhaitée en cas de décalage lors de la coupe
  • surtout ne pas mettre de texte ou d'informations importantes sur la marge technique (et le fond perdu), celles pouvant être tronqués au façonnage.
Marketing direct

Ensemble des stratégies, des techniques de communication et de vente qui permettent d'adresser un message personnalisé, à une cible (client ou prospect).
Le marketing direct a pour but d'obtenir un retour du contact, dans le cas de clients c'est un objectif de fidélisation, pour des prospects c'est un objectif d'acquisition.

Le publipostage est une technique de marketing direct.

Marquage à chaud

Procédé de transfert d'une pellicule métallisée ou pigmentée sous l'action de la chaleur et de la pression sur le papier.
Les pigments peuvent être colorés, dorés, argentés, mats ou brillants. Les aspects dorés ou argentés de cette finition donnent de l'élégance et de la modernité aux produits imprimés.

Massicot

Outil servant à couper le papier ou d'autres matériaux.

Mesh (bâche)

Type de bâche micro-perforée.

La bâche mesh permet à la lumière de traverser le support et assure une meilleure luminosité à l'intérieur d'un bâtiment.

Micro-perforation

Découpe en pointillés.
Elle permet de détacher facilement, proprement une partie d'un document, comme un billet et le talon d'un carnet.

Mise en page

Opération de disposition des éléments graphiques dans un espace défini (feuille de papier, page web…).
Ce travail permet d'associer les contenus (textes, couleurs, illustrations…) de manière harmonieuse afin d'obtenir un document beau, efficace et facile à lire, à regarder.

La mise en page fait appel à plusieurs techniques : police de caractères, titrage, mise en forme, illustration…

Moirage

Effet visuel perturbant dû à la superposition de deux trames mal orientées.
Ce défaut peut être recherché dans l'art graphique pour créer un effet d'optique.

Monochromie

Mode colorimétrique composé d'une seule couleur.

Monomère (vinyle)

Type de vinyle utilisé pour des adhésifs classiques, économiques.

Les vinyles monomères sont généralement utilisés en intérieur et pour de l'événementiel. En effet, leur durée de vie est limitée de 6 à 18 mois en fonction des conditions d'exposition (soleil, intempéries).

NFC

La technologie NFC, c'est l’échange par ondes radios d’informations entre deux appareils compatibles en rapprochant les deux supports.

Noir soutenu

Noir soutenu par des valeurs de cyan, magenta ou jaune pour obtenir un noir plus profond, plus dense, une teinte "plus noire que noire".

NPAI

Terme utilisé lors d'une campagne de publipostage postal, c'est l'abréviation de "N'habite Pas à l'Adresse Indiquée".
NPAI qualifie les courriers qui n'arrivent pas à l'adresse du destinataire.

Pour cette raison, il est important d'indiquer l'adresse de l'expéditeur lors de l'envoi afin de récupérer tous les plis en "NPAI".
De même, il convient de mettre à jour la base de contacts pour les adresses en NPAI.

Nuancier

Support de présentation d'un ensemble de couleurs.

Numérique (impression)

Technique d'impression utilisant les données informatiques directement de l'ordinateur à la machine d'impression.

L'impression numérique permet de sortir des petites séries et de gérer la personnalisation de documents. Elle s'effectue sur tous types de supports et pour des surfaces variables, petit, grand et très grand format.

Cette technique offre plus de rapidité et de souplesse que l'impression traditionnelle dite "offset". L'impression numérique est associée à l'impression à la demande, car seule la quantité exacte est réalisée.

Œillet

Pièce ronde en métal ou plastique servant à renforcer une perforation et placée à l'extrémité d'un support pour faciliter sa fixation.
Cette finition est notamment utilisée sur les documents grands formats notamment les bâches.

Offset (impression)

Technique d'impression traditionnelle dans laquelle l'image encrée est transférée sur des plaques photosensibles.
L'encre n'est pas envoyée directement sur le papier.

L'impression Offset est une technique d'impression utilisée pour les productions de gros volumes d'imprimés.

L'impression offset feuille à feuille à partir d'une pile de papier concerne les tirages courts. L'impression offset rotative à partir d'une bobine de papier concerne les tirages longs, du fait de sa vitesse d'impression élevée.

Orientation (document)

Sens de lecture d'un document.

En impression 3 orientations font référence :

Oriflamme

Produit imprimé sur tissu léger de type drapeau.
L'oriflamme permet d'afficher en hauteur son identité visuelle, et le mouvement associé au vent amplifie sa visibilité.

Cette voile est un support de communication efficace en extérieur et en intérieur, en PLV lors d'événements (salons, expositions) ou en signalétique permanente.
L'orifamme est également appelée "beach flag", drapeau de plage. Elle est composée d'une voile, d'une ganse, d'une embase (pied) et d'un mât.
Différents drapeaux sont proposés selon leurs formes : drapeau plume, drapeau goutte..

Ourlet

Façonnage associé le plus souvent à des bâches ou drapeaux, qui consiste à créer un repli sur les bords du tissu, de la toile.

Cette finition permet de renforcer le produit imprimé, d'augmenter sa durée d'utilisation.

Page

Une face d'une feuille.
Un recto simple correspond à une page. Un recto/verso correspond à deux pages.

Pantone©

Gamme de tons directs identifiés par un code distinct.

Un nuancier pantone© permet lors de l'impression de vérifier la conformité de la couleur imprimée.

Une couleur pantone© est réalisée avec les quatre couleurs primaires ou avec l'encre pantone© pour les teintes spécifiques (métal, or, argent ou fluorescent).

Papeterie

Famille de documents associée à l'identité d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise.

Cela intègre des produits comme les cartes de visite, les papiers à en-tête, les cartes de correspondance, les blocs de correspondance…

Papier

Support d'impression incontournable de l'imprimerie traditionnelle.

Il existe plusieurs types de papier : des papiers couchés, des papiers non couchés, des papiers offset, des papiers de création, des papiers recyclés, vélin, vergé, cyclus

Papier à en-tête

Produit imprimé sous forme de feuilles de papier utilisé comme support de courriers des entreprises, des professionnels.

Le papier à en-tête est réalisé sur un papier A4 à faible grammage pour une utilisation par les imprimantes de bureau.

Le papier à en-tête se compose de l'identité visuelle de la société (logo, couleurs…) ainsi que ses coordonnées (adresse, téléphone, email…). Il est utilisé dans la correspondance quotidienne (factures, documents officiels, mailing…). Cet outil de communication valorise l'image de l'entreprise.

Il est aussi appelé "En-tête de lettre".

Papier bouffant

C'est un papier brut, non couché, léger et épais à la surface texturée.
C'est le papier des romans, des livres, car son toucher est agréable et son épaisseur donne du volume, toujours intéressant pour un livre. Par exemple, à grammage égal, le papier bouffant 80g est deux fois plus épais que le papier couché 80g.

Papier couché

Papier traité en surface pour obtenir un excellent rendu lisse et un aspect uniforme.

Ce papier offre une meilleure restitution des couleurs et une bonne opacité. Le papier couché est disponible en brillant, mat ou demi-mat. Les nombreux grammages et formats permettent de réaliser de nombreux produits imprimés.

Le papier couché est utilisé pour l'impression de catalogues, de dépliants, de magazines.

Papier Cyclus

Papier couché mat 100% recyclé.

La fabrication du papier cyclus respecte des engagements dans la protection de l'environnement : utilisation réduite d'eau (60% de moins que pour du papier classique), désencrage à base de savon noir, blanchiment du papier sans chlore.
Le papier cyclus est une référence en papier recyclé.

Papier de création

Papier spécial offrant une variété d'effets, de textures, de matières.

L'utilisation de ce papier apporte une touche de luxe, de prestige au document. La gamme des papiers de création est très large : papier vélin, papier vergé, papier toilé, papier métallisé…

Papier non couché

Papier non traité en surface.
Le papier non couché se présente à l'état naturel. Il est notamment utilisé en bureautique : papier offset, papier de photocopie, enveloppe, liasses

Papier Offset

Papier conçu pour l'impression offset, dont la surface est amidonnée.
Ce traitement offre une belle qualité d'impression, notamment les images.
C'est un papier non couché, économique, mat et rigide même avec un faible grammage, il est de ce fait très polyvalent.

Le papier offset est utilisé pour l'édition de livres, l'impression de dépliants.

Papier recyclé

Papier fabriqué à partir de 50% de fibres de cellulose, au moins, provenant de la récupération des déchets de papier et de carton.

Le papier cyclus est une référence en papier recyclé.

Les avantages du papier recyclé sur l'environnement sont nombreux :

  • réduction des besoins en bois,
  • réduction de la consommation d'eau et d'énergie,
  • réduction de produits polluants,
  • réduction des déchets (vieux papier, carton).
Papier vélin

Papier mince, lisse, soyeux, non texturé, souvent très blanc.

Le papier vélin fait partie de la gamme des papiers de création. Il est souvent réservé aux imprimés luxueux, du fait de son coût élevé.
Contrairement au papier vergé, il est peu résistant.

Papier vergé

Papier texturé, constitué de fines lignes horizontales en filigrane, incrustées dans l'épaisseur du papier.

Le papier vergé offre une belle qualité, en plus d'être résistant.
Le papier vergé fait partie de la gamme des papiers de création.

PDF

Format de fichier créé par la société Adobe, abréviation de "Portable Document Format".

Ce format préserve la mise en forme d'un document (polices, images, symboles…), il permet ainsi d'imprimer, d'afficher un fichier dans le respect de la création originale.
Il est fortement recommandé et utilisé en imprimerie.

Pelliculage

Finition consistant à appliquer un film plastique très fin transparent sur la surface du produit imprimé.
Le pelliculage permet de protéger et d'embellir le document imprimé. Il peut être brillant, mat ou soft touch selon le support.

Le pelliculage peut être proposé sur des supports papier, généralement épais à partir de 250g/m2, mais aussi sur des supports techniques comme le plastique, l'aluminium (Dibond®). Cette finition s'applique aussi bien sur des produits imprimés en offset et en numérique.

Le pelliculage et la plastification sont deux procédés de finition très proches. La plastification utilise un film épais et protège donc plus efficacement un document.

Pelliculage brillant

Finition consistant à appliquer un film plastique transparent brillant sur la surface du produit imprimé.

Le pelliculage brillant donne un aspect "papier glacé" au produit et apporte un rendu plus éclatant par le reflet de la lumière.

Pelliculage mat

Finition consistant à appliquer un film plastique transparent mat sur la surface du produit imprimé.

Le pelliculage mat donne un aspect "luxueux" au produit et apporte un rendu plus doux car il atténue l'intensité des couleurs.

Pelliculage Soft touch

Finition consistant à appliquer un film mat doux, semblable à du velours sur la surface du produit imprimé.
Le pelliculage soft touch présente un toucher velours ou "peau de pêche" et offre un rendu haut de gamme, élégant à vos imprimés.

C'est lors de la remise en main de votre imprimé "soft touch", avec son toucher très doux, que cette finition prend tout son intérêt.

Ce pelliculage est également plus épais qu'un pelliculage traditionnel, il protège encore mieux vos imprimés.

Perforation

Réalisation de trou.
Finition proposée pour faciliter la fixation du produit imprimé.

Photocall

Arrière-plan imprimé sur une bâche grand format, permettant de réaliser une animation photo.

Ce décor est un outil de communication visuelle, il permet de mettre en valeur des personnes lors d'une séance photo.
Il est aussi utilisé pour associer des visiteurs à une marque, celle-ci étant représentée en mur d'images. L'identité de la marque est alors associée à la photo prise, ce qui en fait un outil de sponsoring.

Pixel

Unité de mesure de la définition d'une image numérique. Son abréviation est "px".
C'est le plus petit élément d'une teinte homogène. Un ensemble de pixels, petits carrés colorés, forme une image numérique.

Dans l'imprimerie, une image est composée de 300 pixels/pouce et sur un écran de 72 ou 150 pixels/pouce. Le nombre de pixels exprime la résolution pour une surface définie.

voir DPI

Planche

Ensemble de documents apposé sur une même feuille pour être ensuite imprimé.

Plaquette

Produit imprimé sur papier avec un ou plusieurs plis, c'est une déclinaison du dépliant en plus qualitatif.
La plaquette se présente souvent en grammage supérieur (au moins 250g), en 2 ou 3 volets, en format A3 ou A4 avec une finition soignée (pelliculage).

La plaquette est un outil de vente, elle met en avant des informations, des visuels sur une entreprise, un produit. Elle transmet l'image du produit, de l'entreprise, il est donc important de soigner le graphisme, le contenu mais aussi la qualité du support (papier, finition…).
La plaquette se décline selon l'usage : plaquette d'entreprise, plaquette commerciale, plaquette touristique.

Plastification

Opération de finition qui consiste à déposer un film plastique adhésif sur un document pour le protéger.
La plastification et le pelliculage sont deux procédés de finition très proches.

La plastification utilise un film épais et protège donc plus efficacement un document, en le rendant notamment étanche. La plastification est proposée en mat ou brillant.
Elle est aussi appelé "laminage".

Plastification brillant

Opération de finition qui consiste à déposer un film plastique adhésif brillant sur un document pour le protéger.

La plastification brillant donne un aspect "papier glacé" au produit et apporte un rendu plus éclatant par le reflet de la lumière.

Plastification mat

Opération de finition qui consiste à déposer un film plastique adhésif mat sur un document pour le protéger.

La plastification mat donne un aspect "luxueux" au produit et apporte un rendu plus doux car il atténue l'intensité des couleurs.

Pli accordéon

Consiste à réaliser 2 ou plusieurs plis parallèles où un sur deux est plié en sens inverse.
Ainsi, chaque volet se superpose et le pliage du document prend la forme de "M".

Pli croisé

Consiste à réaliser 2 ou plusieurs plis perpendiculaires.

Pli décalé

Consiste à réaliser un pliage qui laisse une partie du document intérieur visible.

Pli fenêtre

Consiste à réaliser 2 plis parallèles où chaque volet gauche et droite sont repliés vers le centre de manière égale.

Le pliage prend la forme d'une fenêtre.

Pli portefeuille

Consiste à associer un pli simple et un pli fenêtre, ainsi les 2 volets extérieurs peuvent se replier au milieu.

Pli roulé

Consiste à réaliser 2 ou plusieurs plis parallèles permettant aux volets extérieurs de se replier sur eux-même vers le pli central.
Pour que le document se ferme correctement, il est important de réduire la largeur du volet plié à l'intérieur.

Pli simple

Consiste à plier une feuille en deux, au milieu, pour obtenir 2 volets soit 4 pages.

PLV

Abréviation de "Publicité sur le Lieu de Vente", c'est l'ensemble des supports de communication présents sur un lieu de vente.

La PLV est utilisée pour informer, valoriser un produit, un service, une marque, une offre et déclencher l'achat.

La PLV concerne aussi bien l'affichage, la présentation, la signalétique, le marquage. Les produits de PLV les plus connus sont le kakémono, la banderole, le totem, l'adhésif au sol, l'autocollant, le présentoir, le stand, le totem enrouleur, le stop-rayon.

Police de caractères

Famille de caractères d'écriture ayant une base uniforme (style, forme, empattement…), l'ensemble représente l'alphabet. Le terme Anglais est "font".

En typographie, les polices de caractères sont classées selon l'empattement en quatre familles :

  • Antique : Police composée de traits d'épaisseur uniforme, et sans empattements. On la nomme aussi sans sérifs ou bâton. Exemple : Arial
  • Didot : Police composée de lettres à empattements filiformes. Exemple : Bodoni
  • Egyptienne : Police composée de lettres à empattements ou patins quadrangulaires. Exemple : Rockwell
  • Elzévir : Police composée de lettres à empattements ou patins triangulaires. Exemple : Times
Polymère (vinyle)

Type de vinyle utilisé pour les adhésifs techniques, nécessitant une certaine résistance.

Les vinyles polymères sont utilisés en intérieur et en extérieur car ils offrent une longue durée de vie 3 à 5 ans en fonction des conditions d'exposition (soleil, intempéries).

C'est le support vinyle avec le meilleur compromis qualité / résistance / prix.

Polypropylène alvéolaire

Support en matière plastique composé d'alvéoles prises entre deux fines plaques.

Ce support d'impression dispose de nombreuses qualités, il est résistant et léger, il peut être imprimé, découpé, plié, vernis, pelliculé, rainé.

Les usages de ce support en intérieur et en extérieur sont de ce fait nombreux : en panneau d'affichage, en signalétique pour les événements, pour les professionnels de l'immobilier.

C'est le support préféré pour les panneaux "A vendre", "A louer". Plusieurs épaisseurs sont proposées : 3.5mm, 4.5mm, 8mm ou 10mm, ce choix dépend de l'usage et de la rigidité souhaitée.

Pose

Nombre d'exemplaires imprimés simultanément sur la même feuille.

Pré-presse

Ensemble des étapes réalisées avant l'impression à savoir le graphisme (maquette, mise en page), l'imposition, la création de plaques.

Publipostage

Traitement en nombre de courriers par voie postale ou électronique afin de promouvoir un produit, un service, une marque.

Le publipostage est une technique utilisée en marketing direct.
Le publipostage d'imprimés est appelé "mailing postal", il comprend une lettre souvent personnalisée mise sous enveloppe, avec un dépliant et un coupon réponse.

Lorsque le message est électronique, le terme retenu est "e-mailing".

Un publipostage efficace repose sur un envoi ciblé auprès des destinataires, afin de proposer une offre personnalisée. Cette personnalisation est réalisée en rapprochant une base qualifiée de contacts (destinataires), contenant les adresses et différentes informations utiles pour l'adaptation de la lettre au destinataire.

L'action d'envoyer un publipostage est appelé "le routage".

PVC

Matériau synthétique, nommé chlorure de polyvinyle, très utilisé en support plastique.

De nombreux produits sont fabriqués à partir de ce matériau : panneaux, cartes plastiques (ex : cartes de fidélité), bâches
Le forex® est un matériau dérivé du PVC.

Quadrichromie

Référence aux quatre couleurs d'impression : jaune, cyan, magenta et noir.

voir CMJN

Rainage

Procédé de façonnage qui consiste à réaliser une rainure sur le document imprimé afin de faciliter son pliage manuel et éviter tout risque de cassure du papier.
La rainure est faite par écrasement du papier par un filet raineur.

Le rainage est réalisé sur les supports papier supérieurs à 170g. Les imprimés rainés sont livrés non pliés, à plat.

Recto

C'est la première face d'un document (impression recto = impression 1 page).

L'impression recto (ou recto seul) signifie que le document n'est imprimé que sur 1 face. C'est le cas par exemple des affiches, des panneaux d'enseigne

Refente

Procédé appliqué sur les adhésifs permettant de retirer facilement la pellicule de protection.

Reliure

Action de réunir entre eux différents cahiers afin de réaliser un livret, une brochure, un livre, un magazine.
Plusieurs techniques de reliure sont possibles : dos carré, dos carré collé, dos encollé, dos carré cousu, dos carré collé cousu, agrafage à cheval, spirale, à vis

La reliure est également connue sous le nom de brochage.

Reliure à spirale

Assemblage de pages à l'aide d'anneaux métalliques sur la tranche du document.
Egalement appelée Wire'o®, la reliure à spirale est très utilisée pour les documents multi-pages de type blocs-notes.

Reliure à vis

Action d'assembler des pages d'un document à l'aide de vis.
Ce type de reliure est adapté pour les documents nécessitant des mises à jour régulières, elle est notamment très utilisée pour les menus.

Rembordage

Opération destinée à habiller un support (comme du carton) en collant sur la surface et les tranches un papier imprimé ou autre matière.

Cette technique est notamment utilisée pour la réalisation de calendriers grand format.

Repiquage

Impression d’une information complémentaire (adresse, date…) sur un document déjà imprimé.

Cette technique est notamment utilisée pour la personnalisation de l'adresse lors d'un publipostage.

Réserve

Se dit d'un texte ou d'une image qui sont de couleurs blanches sur un document imprimé.
Ce terme est associé au mot "défonce".

Résolution

C'est la qualité d'une image, plus elle est élevée, meilleure est la qualité. Elle s'exprime en points par pouce (ppp) ou dpi en anglais.

Pour une impression de bonne qualité, la résolution conseillée est de 300 dpi.

Routage

Action de diffuser un publipostage, courriers en nombre, par voie postale ou électronique.

Le routage d'imprimés est appelé "routage mailing" ou "routage postal".
Le routage électronique concerne l'envoi d'emails et se nomme "routage email".

Routage email

Action de diffuser un email.
Le routage email comprend le traitement et l'envoi des emails : préparation du fichier adresses email, intégration de l'email, gestion des images, statistiques d'ouverture…

Il est recommandé de faire appel à un professionnel du routage pour les envois en nombre, la délivrabilité de vos emails est alors meilleure.

Routage mailing

Action de diffuser un mailing postal.
Le routage mailing ou routage postal comprend le traitement et l'envoi de courriers imprimés : préparation du fichier adresses, mise sous pli du courrier dans l'enveloppe, adressage, tri, dépôt auprès du prestataire pour l'acheminement des plis.

Il est recommandé de faire appel à un professionnel du routage pour les envois en nombre, ce service est plus économique, plus rapide et souvent plus performant.

Routage manuel

Routage mailing réalisé par du personnel à la main, et non par des machines.

Des opérations de routage mailing (pliage, mise sous pli…) ne peuvent pas, parfois, être réalisées par des machines de routage, on parle de "routage manuel".

Le routage manuel s'impose lorsque les quantités d'imprimés sont faibles, le mailing est hors standard (format…).

RVB

Mode colorimétrique utilisé pour les écrans, le web et abréviation de Rouge, Vert, Bleu.

Les couleurs sont produites par la synthèse des 3 couleurs primaires, le spectre des teintes en RVB est de ce fait plus grand en RVB (vs CMJN).

L'affichage des couleurs en RVB dépend de chaque écran, ainsi le rendu peut être différent entre deux écrans selon leurs qualités, leurs paramétrages.
Surtout le RVB n'est pas adapté pour l'impression, il est donc "normal" de constater une différence entre l'affichage d'un fichier PDF sur écran et un document imprimé.

Sandow

Câble élastique utilisé pour accrocher des supports grands formats : bâche, toile, kakémono.

Signalétique

Ensemble de supports imprimés utilisés pour orienter, guider, localiser et informer le visiteur, le client.
La signalétique a pour but d'apporter du confort aux visiteurs et de montrer sa présence.

Il faut distinguer la signalétique intérieure qui comprend des supports dans le lieu et la signalétique extérieure qui comprend des supports vers le lieu (sur le parking par exemple…).

L'usage c'est-à-dire en intérieur ou extérieur avec la durée de mise en place conditionne le choix du matériau. Les supports extérieurs doivent résister à l'humidité, au soleil notamment, ainsi un support aluminium type dibond est privilégié.

L'efficacité d'une signalétique se joue donc sur son matériau, mais aussi son impact visuel et son emplacement.

SMS

De l'anglais Short Message Service, le SMS est un court message texte compris entre 1 et 160 caractères envoyé avec un terminal mobile. Au-delà de 160 caractères, on parle de SMS longs.

SMS professionnel

Le SMS pro est un message texte limité à 600 caractères destiné aux particuliers comme aux entreprises, dans le but de booster vos opérations commerciales. Envoyer des SMS groupés est possible à l'aide d'une plateforme d'envoi de SMS.

Aussi, le SMS professionnel implique certaines règles à respecter.

Sous-main

Bloc de feuilles grand format (A3), amovibles et reliées entre elles en partie basse ou haute.

Le sous-main est une surface rectangulaire placée sur le bureau, il permet la prise de notes sur la feuille, celle-ci pouvant être détachée à tout moment. Il est peut-être personnalisé aux couleurs d'une marque, d'une entreprise et offert en objet publicitaire.

Le sous-main intègre souvent un calendrier annuel sur chaque feuille.

Sticker

Désigne un autocollant de petit format ou une étiquette adhésive.

Le sticker est de formes variées : carré, rectangle, rond ou spéciale (étoile…). Il est utilisé en intérieur, en extérieur et collé sur tous types de supports.
Les stickers sont présentés en planche ou bobine ou découpés individuellement selon l'utilisation recherchée.

voir autocollant

Sublimation (impression par)

Technique d'impression thermique.

Le principe consiste à chauffer les encres à des températures élevées, puis instantanément les mettre en contact avec le support. Les encres se solidifient au sein de la matière. Ce procédé garantit qualité et résistance à l'impression.

L'impression par sublimation est très présente dans la personnalisation des produits textiles comme les t-shirts, les maillots, les drapeaux, les kakemonos… Elle est aussi utilisée pour le marquage des objets publicitaires comme les portes-clés, les mugs, les clés USB.

Support (d'impression)

Terme générique pour définir la matière sur laquelle le document est imprimé.

Le choix d'un support se fait principalement selon l'usage : papier, carton, bois, plastique, PVC, dibond®…

Taux de conversion

Le taux de conversion est un indicateur clé de performance (KPI) qui mesure le pourcentage de visiteurs ayant accompli une action souhaitée sur un site web (prise de contact via un formulaire, mise au panier, achat, abonnement…)

Taux de rebond

Le taux de rebond correspond à la proportion de sessions durant lesquelles les visiteurs n'ont consulté qu'une seule page, par rapport au total des sessions.

Tirage

Action d'imprimer.
Somme d'exemplaires d'une impression.

Totem

Structure d'affichage verticale de type bannière composée d'un visuel imprimé sur un support souple (bâche, papier, toile…) ou rigide (carton, akilux®, dibond®…).

Il existe de nombreux types de totem notamment selon l'usage intérieur ou extérieur : totem triangle, totem rigide, totem en L, totem en X, totem enrouleur.

Le totem est utilisé en signalétique ou en PLV (publicité sur le lieu de vente) pour attirer l'attention du public, lors de salons, dans un commerce.

Totem en L

Structure d'affichage verticale de type bannière composée d'un visuel imprimé sur une surface souple (bâche) et fixé sur un support en forme de L.
Le pied en L assure la tension de la toile maintenue par 2 rails (haut et bas).

Le totem en L est léger, stable, simple d'utilisation, économique et plus esthétique que le totem en X.

A la différence du totem enrouleur, il permet d'alterner les visuels, tout en conservant une seule structure.

Totem en X

Structure d'affichage verticale de type bannière composée d'un visuel imprimé sur une surface souple (bâche) et fixé sur un support en forme de X, aux 4 coins.
Le totem en X est léger, peu encombrant et s'installe facilement, la toile se fixe sur les crochets de la structure chevalet.

C'est une alternative plus économique au totem enrouleur. Les nombreux formats disponibles permettent une polyvalence dans l'utilisation, que ce soit lors d'événement, dans une vitrine, sur une scène…

Totem enrouleur

Structure d'affichage verticale de type bannière composée d'un visuel imprimé sur un support souple (bâche) présent dans le socle, qui se déroule, se tend verticalement et se fixe en partie haute.

Le totem enrouleur occupe une place limitée au sol, se déroule et se transporte facilement. Le visuel est imprimé généralement sur une bâche, enroulée dans le socle qui lui assure une protection.

C'est l'outil de communication favori sur les stands lors de salons ou en point de vente.
Le totem enrouleur est aussi appelé "Roll-up" ou "Enrouleur".

Trait de coupe

Repères imprimés sur le document matérialisant l'endroit où la coupe doit se faire.
Le trait de coupe détermine le format final du document.

voir hirondelle

Trame

Quadrillage de points de tailles et de couleurs différentes.

Tramer

Action de diminuer une teinte.
Une couleur 100% diminuée à 60% donne une couleur "tramée".

Vernis

Opération de finition qui consiste à déposer un vernis sur un document imprimé pour l'embellir et le protéger notamment les encres.

Un vernis appliqué sur la totalité d'un document est un "vernis total" et un vernis appliqué sur une partie d'un imprimé est nommé "vernis sélectif".

Il existe des vernis mat, satiné ou brillant et différents types de vernis qui apportent un rendu différent : vernis UV, vernis 3D, vernis paillettes

Vernis acrylique

Vernis léger destiné principalement à la protection du document imprimé, notamment contre les salissures, le jaunissement du papier.

Le vernis acrylique a peu d'effet visuel avec la lumière.
C'est un vernis à l'eau, il peut être mat ou brillant.

Il s'agit également d'un "vernis machine" car il est appliqué après l'impression directement en ligne.

Vernis machine

Vernis appliqué par une machine directement en ligne, après l'impression.

voir vernis acrylique

Vernis paillettes

Vernis composé de paillettes, il sublime les imprimés et apporte un aspect luxueux, festif.
Le vernis paillettes peut être appliqué sur la totalité du document ou un vernis sélectif sur de nombreux supports : papier, pvc, carton…
Les paillettes incorporées au vernis sont de couleurs, or, argent ou nacrées.

Vernis sélectif

Opération de finition qui consiste à déposer un vernis uniquement sur des zones définies, et non la totalité du document.

Ce vernis met en surbrillance les éléments vernis (image, logo…) pour les faire ressortir de l'imprimé.

Généralement brillant, le vernis sélectif est appliqué sur un papier mat ou pelliculage mat afin de créer un jeu de contraste et de lumière. Il est aussi appelé "vernis 2D".

Vernis sélectif 3D

Ce vernis reprend les caractéristiques du vernis sélectif standard et ajoute du relief à la zone définie.
Ce vernis se ressent au toucher et augmente l'effet de brillance.

Vernis UV

Vernis haut de gamme, mat ou brillant, il embellit et protège durablement le document.
Les qualités de ce vernis en terme de rendu et de résistance sont proches de celles du pelliculage.

Ce vernis permet de créer des effets particuliers, par exemple en alternant les vernis mat et brillant sur un même document.
Le vernis UV est souvent utilisé pour des vernis sélectifs.

Verso

C'est la face arrière d'un document (impression recto / verso = impression 2 pages).
L'impression recto/verso signifie que le document est imprimé sur les 2 faces.

Vinyle

Support d'impression plastique de type adhésif.
Deux types de vinyle sont utilisés en impression, le vinyle monomère et le vinyle polymère.

Vitrophanie

Adhésif transparent utilisé sur une vitre et collé de l'intérieur.

La vitrophanie a la particularité d'être vue de l'extérieur tout en étant posée à l'intérieur. La face imprimée est collée sur la vitre, ainsi l'adhésif n'est pas détérioré.

La vitrophanie renforce la visibilité des vitrines d'un commerce, avec la mise en avant d'un visuel événementiel grand format ou d'un message promotionnel par exemples.
Afin de ne pas bloquer la lumière du jour, la vitrophanie peut être réalisée en micro-perforé.

Volet

Terme synonyme de "feuillet" sur un document multi-pages comme un dépliant.

Le nombre de volets est défini par le type de plis du document. Par exemple, un dépliant avec un pli portefeuille dispose de 3 volets.


voir pli accordéon, pli croisé, pli décalé, pli fenêtre, pli portefeuille, pli roulé, pli simple.

Webdesign

C'est la conception graphique d'un site web, d'une interface web.
Le web design intègre la création graphique, l'architecture, l'ergonomie selon les contraintes graphiques et d'utilisation définies.

Wire'O®

Marque associée à la reliure à spirale métallique

voir reliure spirale